KHÚC TƯƠNG TƯ QUA HAI KIẾP MỘNG

Ta cùng Tạ Trạm — Thế tử nhà họ Tạ, đều đồng thời trọng sinh.

Đời trước, ta và chàng là đôi thần tiên quyến lữ vang danh khắp kinh thành.

Chàng tài mạo song toàn, ta dung nhan khuynh quốc, phu thê hòa thuận, cầm sắt hòa ca.

Một đời ấy, nói là viên mãn cũng chẳng ngoa:

Phu quân đối với ta kính trọng có thừa,

Trưởng tử quyền cao chức trọng, Ái nữ nhập cung làm Hậu.

Ta được Hoàng thượng sắc phong Nhất phẩm cáo mệnh phu nhân, vinh hoa phú quý hưởng tận cả đời.

Thế nhưng đời này trọng sinh trở lại,Tạ Trạm vẫn là vị công tử đệ nhất thiên hạ, dung mạo như ngọc, khí chất thanh lãnh như trăng sáng treo cao.

Chỉ khác, ta đã không còn ôm mộng hái trăng nơi trời cao,

không còn tận tâm lấy lòng chàng, càng không còn si tâm dụ dỗ chàng.

Ta và Tạ Trạm kiếp này, chi bằng không gặp lại.

Từ đây, sơn thủy cách ngăn, mỗi người một phương trời.